Glossário

O glossário do trânsito

Os termos que uma equipa de trânsito usa todos os dias — AIS, DCSA, demurrage, ETA, DAU, VeriFactu e mais — em linguagem clara.

AIS: Sistema de identificação automática de navios. Emite a posição, o rumo e a velocidade de um navio em tempo real; usa-se para seguir o troço marítimo e recalcular a ETA.
BAF / CAF: Sobretaxas do armador: BAF (Bunker Adjustment Factor) compensa o preço do combustível; CAF (Currency Adjustment Factor) compensa a flutuação cambial.
BL (Bill of Lading): Conhecimento de embarque. Documento emitido pelo armador como contrato de transporte, recibo da mercadoria e título da carga marítima.
Callsign: Indicativo com que se identifica um voo no tráfego aéreo. Permite seguir um voo de carga concreto com dados em direto.
DAU: Documento Administrativo Único (DAU, o DUA espanhol). Declaração apresentada na alfândega para importar ou exportar mercadoria fora da UE.
DCSA: Digital Container Shipping Association. Publica normas abertas (como o Track & Trace) para que os armadores descrevam os mesmos marcos da mesma maneira.
Demurrage: Encargo do armador quando o contentor cheio fica no terminal do porto para além dos dias livres acordados.
Detention: Encargo do armador quando o contentor, já retirado do porto, não é devolvido vazio a tempo.
eBL: Bill of Lading eletrónico. Versão digital do conhecimento de embarque, uma das normas impulsionadas pela DCSA.
ETA: Estimated Time of Arrival, a data estimada de chegada. Uma ETA fiável combina eventos do armador, AIS do navio e os troços terrestre e aéreo.
FCL / LCL: FCL (Full Container Load): a carga ocupa um contentor completo. LCL (Less than Container Load): carga que partilha contentor com outras, típico da grupagem.
Grupagem: Consolidação de mercadoria de vários clientes num mesmo contentor ou camião para otimizar o espaço. No marítimo equivale ao LCL.
Magic-link: Acesso sem palavra-passe através de uma ligação enviada por email. O Rowan Cargo usa-o no portal do cliente para entrar em segurança e sem gerir palavras-passe.
THC: Terminal Handling Charge. Custo de movimentação do contentor no terminal portuário, na origem e no destino.
Torre de controlo: Vista única onde se vê toda a operação — mar, ar, comboio e estrada — com ETA, eventos e alertas em tempo real.
Transbordo: Transferência de um contentor de um navio para outro num porto intermédio para chegar ao destino final.
Transitário: Empresa que organiza o transporte internacional de mercadorias por conta dos seus clientes, coordenando armadores, alfândegas e transporte terrestre.
VeriFactu: Sistema de faturação verificável da Agência Tributária espanhola: cada fatura fica encadeada, inalterável e verificável, com código e QR.

Veja estes termos a funcionar num só sítio

Uma demonstração de 30 minutos sobre o produto real.

Peça uma demonstração