← Inicio
Glosario
El glosario del tránsito
Los términos que usa cada día un equipo de tránsito —AIS, DCSA, demurrage, ETA, DUA, VeriFactu y más— en lenguaje claro.
- AIS
- Sistema de identificación automática de buques. Emite la posición, rumbo y velocidad de un barco en tiempo real; se usa para seguir el tramo marítimo y recalcular la ETA.
- BAF / CAF
- Recargos de la naviera: BAF (Bunker Adjustment Factor) compensa el precio del combustible; CAF (Currency Adjustment Factor) compensa la fluctuación de la divisa.
- BL (Bill of Lading)
- Conocimiento de embarque. Documento que emite la naviera como contrato de transporte, recibo de la mercancía y título de la carga marítima.
- Callsign
- Indicativo con el que se identifica un vuelo en el tráfico aéreo. Permite seguir un vuelo de carga concreto con datos en vivo.
- DCSA
- Digital Container Shipping Association. Publica estándares abiertos (como Track & Trace) para que las navieras describan los mismos hitos de la misma forma.
- Demurrage
- Cargo de la naviera cuando el contenedor lleno se queda en la terminal del puerto más allá de los días libres pactados.
- Detention
- Cargo de la naviera cuando el contenedor, ya retirado del puerto, no se devuelve vacío a tiempo.
- DUA
- Documento Único Administrativo. Declaración que se presenta en aduana para importar o exportar mercancía fuera de la UE.
- eBL
- Bill of Lading electrónico. Versión digital del conocimiento de embarque, uno de los estándares que impulsa la DCSA.
- ETA
- Estimated Time of Arrival, la fecha estimada de llegada. Una ETA fiable combina eventos de naviera, AIS del buque y los tramos terrestre y aéreo.
- FCL / LCL
- FCL (Full Container Load): la carga ocupa un contenedor completo. LCL (Less than Container Load): carga que comparte contenedor con otras, típico del grupaje.
- Grupaje
- Consolidación de mercancía de varios clientes en un mismo contenedor o camión para optimizar el espacio. En marítimo equivale al LCL.
- Magic-link
- Acceso sin contraseña mediante un enlace enviado por correo. Rowan Cargo lo usa en el portal del cliente para entrar de forma segura y sin gestionar contraseñas.
- THC
- Terminal Handling Charge. Coste de manipulación del contenedor en la terminal portuaria, en origen y en destino.
- Torre de control
- Vista única donde se ve toda la operación —mar, aire, tren y carretera— con ETA, eventos y alertas en tiempo real.
- Transbordo
- Transferencia de un contenedor de un buque a otro en un puerto intermedio para llegar a su destino final.
- Transitaria
- Empresa que organiza el transporte internacional de mercancías por cuenta de sus clientes, coordinando navieras, aduanas y transporte terrestre.
- VeriFactu
- Sistema de facturación verificable de la Agencia Tributaria española: cada factura queda encadenada, inalterable y verificable, con código y QR.
Ve estos términos funcionando en un sitio
Una demo de 30 minutos sobre el producto real.
Solicita una demo